Chelsea wins the F.A Cup !

Chelsea wins the F.A Cup !

Petite news de dernière minute pour signaler la victoire de Chelsea sur MU au flambant neuf Wembley Stadium, en Finale de la Cup grâce a un but de l'incontournable Didier Drogba a la 116e minute.

les 2 équipes n'ayant pu se départager au bout des 90 minutes règlementaires sont allés aux prolongations jusqu'à ce que Les londoniens assènent le coup de grâce aux Reds Devils a seulement 4 minute de la fin de la 2nde prolongation et donc de la séance de pénalty.

Cruel mais c'est le football. Chelsea réalise donc le double Coupe de la ligue et F.A Cup.

Man U se consolera avec le titre de champion d'Angleterre.

[ Dash a comment ] [ 2 comments ]

# Posted on Saturday, 19 May 2007 at 1:27 PM

Rafa : "Athens places up or grabs"

Rafa : "Athens places up or grabs"
"Athens places up or grabs"
" Des places a prendre pour Athènes"

Hop Hop! pas le temps de trainer en ce dimanche! Discours de Rafa, au sujet de la finale, traduit par moi encore une fois! ^^

Bref, article : "Athens places up or grabs"

Rafael Benitez has told his players there's still time to play their way into his Champions League final team.

"Rafael Benitez a dit a ses joueurs qu'il leur restait du chemin a parcourir dans cette Champion's league pour faire partie de l'équipe qui disputera la finale"

La bataille a débuté pour les places de titulaires a Athènes et le coach de Liverpool a admis qu'il se servira de cette semaine en camps d'entrainement en Espagne pour préparer sa tactique de jeu et commencer a réfléchir sur ses possibilités de composition de départ face au Milan.

"Ce que je sais a l'heure actuelle c'est que nous sommes concentrés sur notre sujet et que nous seront prêt. Les joueurs sont déjà en train de penser au match et vous pourrez voir sur les matches précédents qu'aussi loin que vous essayiez de les pouser , leur pensées étaient déjà tournées vers la finale."

"La seule chose que nous pouvons faire maintenant est de nous concentrer correctement pour le match et de l'aborder avec confiance parce que on peut aussi tomber facilement dans la nervosité ou le stress. Si on sait quoi faire, sa sera beaucoup plus facile."

Benitez refuse de se laisser embarquer dans une guerre des mots avec le camp Milanais et va même jusqu'à réfuter les affirmations disant que les italiens conserverait des séquelles mentales d'Istanbul lors du coup d'envoi du match de Mercredi.

"Je pense qu' Ancelotti faisait tout parfaitement a Istanbul et ils jouaient vraiment bien."a ajouté Benitez. "Quand on a commencé a revenir dans la partie, il a effectué des changements, ce qui je pense était la meilleure chose a faire. Il y avait Serginho côté gauche qui essayait d'ouvrir le jeu et de nous causer des problèmes par la même occasion. Nous controllions les choses même du fait de Gerrard qui jouait en défensif côté droit. Je pense que sa sera un match très différent cette fois du fait que les 2 équipes aient engrangés plus d'expérience."

"Je ne suis pas intéressé par ce qui a été dit avant. On a pas besoin de parler de revanche ou des gros-titres. c'est juste un autre match entre 2 grosses équipes."




voilà un peu ce que pense notre Rafa. Il ne veut pas se prononcer trop a l'avance, il cherche encore sa composition type pour débuter la finale et il ne veut pas voir le match du Milan comme une revanche!! souhaitons le de tout coeur cette fois encore!


[ Dash a comment ] [ 1 comment ]

# Posted on Sunday, 20 May 2007 at 6:44 AM

Edited on Sunday, 20 May 2007 at 7:28 AM

News from LFC : Stevie about Athens's final

News from LFC : Stevie about Athens's final
ATHENS '07: STEVEN GERRARD INTERVIEW
"Athènes 07 : Interview de Steven Gerrard"

traduit par mes soins une fois de plus ^^ régalez vous :)


With one week to go before the big match in Athens, Steven Gerrard talks to liverpoolfc.tv about his desire to lift the Champions League trophy for the second time in three seasons.

Une semaine avant le grand match a Athènes, Steven Gerrard confie a Liverpoolfc.tv son désir de soulever le trophée de la Champion's league pour la 2e fois en 3 saisons.


"Aviez vous penser que vous pourriez retrouver la finale de la Champion's league si peu de temps après Istanbul?"

"- Pour être honnête, non. Atteindre la finale pour la 2nde fois en 3 saison c'est un accomplissement fantastique et on doit accréditer tout sa au coach pour l'effectif qu'il a construit. Pour l'heure, Cette équipe, cet effectif est fait pour jouer l'Europe. En espérant que la saison prochaine on pourra franchir le pas et faire mieux en championnat."


"Est ce que cet effectif est meilleur que celui qui a joué il y a 2 ans a Istanbul?"

"- On a été mieux préparé cette fois ci parce qu'on a beaucoup de joueurs qui étaient présent en 2005 et ils seront capable d'apporter leur expérience a Athènes. le coach a recruté quelques bon joueurs depuis 2005 donc je pense effectivement que l'effectif est plus fort et que le onze de départ sera meilleur que celui qui a débuté la dernière fois. Je pense également que c'est la même chose pour Milan cette saison, parce qu'en les regardant jouer contre Manchester, ils m'ont paru vraiment très fort. c'est un match complètement différent d'il y a 2 ans et ce qu'il s'est passé a Istanbul n'aura aucun impact du tout sur ce match là."



"Quelle est votre motivation pour tenter de remporter ce trophée encore une fois?"

" - En tant que joueur on veut toujours gagner autant de trophées que possible et la champions league est le plus important. Cette nuit là, a Istanbul, c'était la plus belle de toute ma carrière footballistique et je veux revivre sa a Athènes. peut importe que sa soit sur un score ennuyeux de 1-0 ou une autre finale excitante. On veut juste gagner."



"Vous avez gagné des finales de la plus dure des façon possibles tant de fois - vous n'allez quand même pas nous refaire le même coup cette année, si?"

" - Je ne crois pas que je pourrais le refaire une fois de plus! je ne pense pas non plus que sa sera un match similaire cette fois ci. Sa sera un match beaucoup plus serré parce que les 2 défenses se serviront de l'expérience engrangée lors du match d'Istanbul. Sa se règlera sur de petits détails, peut être juste sur un but ou une combinaison. sa jouera au chat et a la souris sur la majorité du match."


"Milan sera prêt pur la finale - Comment vous êtes vous préparé a contenir les assauts milanais?"

" - On est conscient qu'ils seront vexés a cause de 2005 mais nous disposons d'assez de temps pour bien préparer le match, Nous allons regarder beaucoup de vidéos et passerons beaucoup de temps sur les terrains d'entrainement pour être sur que nos tactiques sont rodées. Nous avons un groupe de joueurs qui en veut, un groupe qui veut ce trophée autant que les joueurs italiens le veulent, je pense qu'on est parti pour un grand match."



"Les joueurs du Milan on fait des déclarations - Est ce que l'équipe vous en a parlé?"

" - Je ne vais pas répondre a ce qui a été dit. Quand il y a un gros match en vue on est sans arrêt dénigrés dans les médias par les gens qui pensent différemment, mais on se fiche de ce que Milan dit ou a pu dire. tout ce qui nous intéresse c'est d'être sur qu'on fait ce qu'il faut a l'entrainement et qu'on se prépare correctement pour pouvoir dormir sur nos 2 oreilles."


"Avez vous rediscuté des pénalties, gardé a l'esprit ce qui s'était passé en 2005?"

" - En ce moment, nous travaillons sur tout, que sa soit la défense, l'attaque, les combinaisons ou les tirs aux buts. Comme vous l'avez dit, nous avons travaillé dessus. nous serons préparés a 100% et on s'assurera en supplément d'être prêt pour les tirs aux buts si on y vient parce que c'est ce a quoi on est confronté dans le football actuel."


"Quel est votre sentiment sur le fait que vos fans seront beaucoup moins nombreux au stade Olympique par rapport a Istanbul a cause de l'attribution des billets?"

" - Pour être un garçon du coin et avoir beaucoup de fans dans ma propre famille, bien sur que je pense a tout ces supporters qui n'auront pu avoir de places. Ce que je sait c'est qu'il y aura bien plus de nos supporters dans l'enceinte du stade que ce que Milan aura parce qu'on a tout simplement les meilleurs supporters du monde."


"Comment aborderez vous la bataille du milieu de terrain et est ce que Kaka' est l'homme dont vous serez chargé de la surveillance?"

" - On doit bien évidemment considérer Kaka' comme l'un de leur joueur les plus dangereux parce qu'il marque beaucoup de buts et transmets également beaucoup de passes décisives. On se doit de le respecter mais leur équipe entière est composée de joueurs de classe mondiale et de joueurs champions du monde. Ils ont beaucoup d'expérience dans cette compétition et nous les respecteront parce que nous connaissons leurs valeurs. Mais nous avons montré cette saison que nous pouvions battre n'importe quelle équipe dans un match couperet."


"Si Liverpool avait mené 3-0 a la la mi temps il y a 2 ans et avait perdu, comment aborderiez vous ce match mentalement?"

" - Si sa nous était arrivé, j'aurais pensé que le match était fini a la mi temps. C'est ainsi qu'est le football parfois et je suis sur que Milan aura retenu la leçon et appris de tout sa. S'ils mènent d'un but devant nous, ils nous montreront toujours autant de respect, mais même si nous sommes a la traine nous ne sommes pas a terre et finis parce que nous avons montré par le passé que nous avions le caractère nécessaire pour nous sortir de n'importe quelle situation.
Milan devra être prudent avec nous parce que nous sommes une équipe dangereuse."


"Quand bien même, vous avez un petit moment de tranquillité chez vous durant lequel vous pouvez regarder a nouveau le match de Istanbul?"

" - Je suis passé par toute les émotions par lesquelles on peut passé en l'espace de 120 minutes. J'ai regardé les temps forts, écouté les commentaires et regardé les photos plusieurs fois depuis et tout ces souvenirs ressurgissent de ma mémoire. Comme je l'ai dit plus tôt, c'est le passé maintenant et je veux revivre sa a nouveau. j'ai toujours autant envie de gagner cette fois comme quand je l'ai vécu. Quand je regarde derrière moi je me dit que sa serai incroyable de repenser a une Coupe d'Europe en plus. C'est ce a quoi j'aspire."


"Quel sera votre rôle envers vos coéquipiers le soir du match?"

" - Je ne suis pas très superstitieux mais nous aurons une bonne discussion dans les vestiaires avant le coup d'envoi pour être sur que personne ne touche le trophée en chemin. Les gens disent que sa porte malheur et on ne veut aucune excuses après le match. Ce n'est pas une question de superstition, c'est en partie question de 2 équipes fantastiques qui poursuivent la même fantastique pièce d'argenterie et c'est celui qui jouera son meilleur football qui la remportera."


"Qu'avez vous retenu de 2005?"

" - Nous avons connu un triste sort. en 1ère mi temps nous étions dispersés et n'étions pas une équipe compacte, solide. Nous avons retenus des leçons de ce qui s'est passé durant cette 1ère mi temps et a Athènes, l'idée sera donc de rester groupé et resserré dès l'entame du match et d'essayer de marquer le 1er but. Il y a encore un peu de chemin a faire avant le match et pour tout vous dire j'aurais préféré que sa soit aujourd'hui ou demain. Rester dans l'attente du match est un vrai cauchemar. Si nous y allons et que nous la gagnons, alors les joueurs présents a ce moment et qui n'étaient pas a Istanbul pourront s'attendre a vivre les 2 plus beaux jours de leur vies."


"Comment voyez vous le futur de Liverpool?"

" - Il s'annonce excellent. Rafa a dit qu'il restait et veut conserver les joueurs avec des contrats long termes, il vient de faire signer un très bon jeune joueur, nous avons les ressources financières, Le terrain et le nouveau stade sont en cours de travail donc tout le monde est heureux dans le meilleur des clubs."




[ Dash a comment ] [ 4 comments ]

# Posted on Sunday, 20 May 2007 at 7:35 AM

Edited on Tuesday, 22 May 2007 at 3:39 PM

Liverpool has reached Athens!

Liverpool has reached Athens!
eh oui petite images de l'arrivée de nos reds a leur Hôtel Athénien.

A signaler qu'a leur arrivée a l'aéroport étaient déjà présent quelques supporters du LFC! ^^

si c'est pas beau tout sa!


YNWA!

[ Dash a comment ] [ 1 comment ]

# Posted on Tuesday, 22 May 2007 at 5:15 AM

Edited on Tuesday, 22 May 2007 at 9:08 AM

View from Athens!

View from Athens!
une superbe vue d'Athènes! lieu de la finale de la LDC!


en fond les sites historiques de la Grèce antique! magnifiques vestiges. je sais pas si c'est l'Acropole ou un temple d'Apollon mais en tout cas c'est superbe avec la bannière de la LDC juste a côté c'est l'image parfaite ^^ !
[ Dash a comment ] [ 1 comment ]

# Posted on Tuesday, 22 May 2007 at 5:18 AM